Dissolve node for geometry nodes. Can dissolve vertices or edges. Note that edge selections can only be made using geometry nodes and not with vertex groups since by definition the only store vertex selections. Attributes unfortunately are not entirely kept, but they're fairly easy to transfer using a sample nearest node from the original geometry.