Yes. Guide Capture option exports your guides as an image file, and the compositor integration can overlay them onto your final render output. Guides drawn in the viewport are overlays only, so they never affect your render unless you deliberately enable this.