The ERINDALE_TOOLKIT.zip can be installed like any other addon. Just enable it and you'll find the menu sub-categories for ETK in the Geometry Nodes menus! 

If you’re an early adopter of Blender's native Asset Manager, I have marked the tools as assets so they will show up if you drop the .blend into your asset library directory!