FlexCam updates the camera in real-time. However Cycles, was not designed around this. Cycles updates the scene every camera movement which, when paired with FlexCam’s design, causes the scene to resample while in rendered view. If you’re previewing in rendered view, it’s often best to Pause Tracking.