Rain Generator

Very easy to use Geometry Node based set up.

You can control density, size o droplets, speed and much more useful details

If you want any mesh to collide with rain, just simply move your mesh in the collider Collection.