Vertex Group to Sculpt Mask
Does it work outside Sculpt Mode?
The panel and its buttons are in Sculpt Mode only, where the mask is.
Does loading replace my current mask?
Yes. Save it first if you want to keep it.