Blender add-on: Select an even number of vertices. Set a distance. Click either of the two buttons. Depending on which button you press, a vertex or vertices will be created between two of the selected vertices at a set distance.