A simple Blender addon for generating and arranging circles in edit mode.
Add Circle: Select a vertex as center and instantly generate a circle perpendicular to your camera view
Set Circle: Select 3+ vertices and automatically arrange them into a perfect circular formation