Yes the addon appends a custom node that will work on Blender without the addon installed. You only have to make sure the object using the material has Rest Position active.

Yes, it will work on EEVEE and CYCLES

Yes if you don't have the addon and you want to use a material created with Sanctus Procedural Mapping, you can go to the objects DATA Properties and in Shape Keys activate the Add Rest Position checkbox.