Young
7 months ago
it looks like you skip the intro video where it addresses the bone display issue: https://youtu.be/yexzovdkOkc?t=134. and the doc page section 17 on the why and fix: https://superhivemarket.com/products/handy-weight-edit/docs. the good news is that the issue should be fixed soon by Blender Dev, you can follow the progress here: https://projects.blender.org/blender/blender/issues/139867