This usually happens if the material is not reading the volume data correctly or if the scene lacks proper lighting. To fix this, ensure that you have added a material with a Principled Volume node and that the Density Attribute field is exactly set to density in lowercase letters. Additionally, make sure your scene contains at least one light source, such as a Sun Light or an HDRI background, because volumetric clouds require light passing through them to become visible and render properly.